La fête des mères

Longtemps ce jour a été douloureux pour moi, même si je le fêtais avec plaisir à ta Nanie.
Mais aujourd'hui ces mauvais souvenirs sont derrière moi.

 Ce We, je l'attendais avec impatience, il me tardait de recevoir ce premier cadeau fait de tes mains. Il me tardait d'écouter cette chanson que je te surprenais à répéter ces dernières semaines.

J'ai été comblée: émue de te voir si épanouie hier lors de ton spectacle de cirque et de danse indienne, fière de te voir faire aussi aisément tes mouvements de yoga seule face à tous ces spectateurs.

Ton bonheur à arborer les médailles qui vous ont été données à l'issue du spectacle , ton envie de le partager avec toutes les personnes qui te connaissent, ta fierté à te rendre compte que ces médailles étaient bien les tiennes - "jamais je n'aurai imaginé que j'aurai un jour des médailles"- toute cette après- midi de fête a été un immense plaisir et fut un immense cadeau pour moi et ton père. Des larmes de bonheur m'ont submergée par surprise à te voir si heureuse alors que tu dansais.

Et ce matin, un bouquet de fleurs sur la table, l'empreinte de ta jolie main pour y déposer mes bijoux, cette petite carte où étaient écrits ces simples mots que j'attendais depuis si longtemps, cette chanson que tu m'as timidement chantée puis apprise pour que nous la chantions ensemble à ta Nanie dont l'émotion était palpable malgré l'écran du téléphone. Je le sais, j'avais la même allergie aux graminées quelques minutes plus tôt ( mention spéciale à une auteure qui se reconnaitra).

Ce matin, toutes ces années sans fête des mères n'ont plus aucune importance puisque ce sont elles qui m'ont conduites vers toi, ma petite fille.
Je t'aime.

Un WE à Paris

Quand on te questionne sur ce que tu as préféré lors de ton WE à Paris, la réponse peut paraitre surprenante.
C'est déjà difficile de choisir entre la visite du 3ème étage de la Tour Eiffel, le Louvre , sa pyramide et ses momies, les colonnes du Palais Royal, la balade en métro pour aller manger chez  ton grand cousin, la promenade sur la Seine en bateau-mouche, l'émerveillement face aux vitraux colorés de la Sainte-chapelle, le déjeuner au sommet de la tour Montparnasse et la nuit chez tonton.

Mais toi ce que tu as préféré c'est voir ton amie Lali.
Lali, c'est la petite fille qui est arrivée quelques mois avant toi à l'orphelinat pour en repartir 2 mois avant toi. C'est donc l'enfant du Shishu sadan avec qui tu as partagée le plus d'années de vie. Vous auriez pu être séparées par des milliers de kilomètres, des océans ou des montagnes, vous auriez pu ne plus savoir comment vous parler après quelques mois mais la chance a voulu que vous ayez toutes les deux des parents en France.
Toute la semaine qui précédait cette rencontre faite à l'occasion de la réunion annuelle de l'association par laquelle nous t'avons adoptée, tu annonçais aux personnes rencontrées  " ce WE je vais voir Lali".
Après une courte hésitation de 10 secondes sur la langue à utiliser pour vous parler , vous avez décidé de faire comme vos parents et de vous parler en français. Pour ne plus vous arrêter. De vraies pipelette et une vraie complicité retrouvée!
A peine nous étions dit au revoir le soir venu, tu nous demandais quand nous reverrions Lali!
  Certes nous n'habitons pas tout à fait à côté de chez eux mais nous referons volontiers  le chemin pour te conduire vers elle:  le plaisir de vous voir vous retrouver et partager vos espiègleries tout un après-midi ou même plus longtemps en vaut bien la peine.

dalh versus Mac do

Le gagnant est à l’heure où j’écris ces lignes toujours le dalh!
Même si le Mac chicken en sortie de piscine est devenu le moyen incontournable pour réussir à te faire manger un peu de poulet dans la semaine, tu conserves une nette préférence pour le riz, les lentilles ( dalh) , les haricots rouges ( rajma) et les pois chiche ( chole). Une autre façon de te faire manger des légumes c’est de te les proposer crus ( carottes et petits pois en dessert ou à grignoter devant la TV!) ou en soupe ( tu adores la soupe!!).
Impossible de te faire manger le classique préféré de mon enfance (jambon /purée ou pâtes/  gruyère). Tu n’aimes pas énormément les gâteaux ( seule exception le gâteau au chocolat noir) et pas beaucoup plus les bonbons ou le chocolat au lait. Je suis sure que si on te proposait du gâteau au chocolat ou du riz blanc à manger , tu choisirais sans hésiter le riz blanc à condition de pouvoir y mettre du piment. Bref je fais une vraie gymnastique intellectuelle pour te faire à manger tant tes goûts alimentaires sont opposés aux miens!

On pourrait s’étonner que tu progresses aussi lentement sur le plan alimentaire. Qu’on se rassure : Comme tu vas trois fois par semaine à la cantine, tu y diversifies peu à peu ton alimentation , tu gouttes à tout ( enfin presque tout.... sauf viande , poissons, charcuterie et fromages) mais pour l’instant la maison reste l’endroit où tu ne veux rien manger d’original, l’endroit où tu retrouves ton refuge alimentaire. Ce que tu manges avec plaisir à la cantine ( flan, fromage blanc , yaourts aux fruits, pâtes et quinoa) ce n’est même pas la peine d’essayer de t’en faire manger à la maison.
Et comme tu fais des progrès fulgurants dans ton adaptation à ta nouvelle vie, nous pouvons nous estimer heureux que l’alimentation soit le seul sujet où tu fais un blocage. J’ai donc renoncé depuis longtemps à transformer nos repas en scène de conflit pour te faire avaler du poisson ou des pâtes à la tomates.

L’autre jour, une esthéticienne me demandait ce que j’avais retenu de mon séjour de 4 mois en Inde.
Elle s’attendait à ce que je lui parle de la culture indienne et ce n’est pas du tout ce que je lui ai dit:  alors que je n’avais rien d’autre à y apprendre que de te connaître , l’une des choses qui a été la plus dure pour moi, ce fut d’être privée de ce que j’aimais manger et de devoir manger des plats épicés à tous les repas (l’autre chose, ce sont ces longues période sans discussion en français avec un adulte, si possible autours d’un mojito!). A chaque fois que je repense à ces 4 mois, et à  l’espèce de lassitude que j’ai pu ressentir par moment à être isolée dans une culture qui n’était pas la mienne,  je repense à tous les changements que tu as connus dans ta vie depuis ton arrivée . Et je me dis que tu as du affronter bien plus de changements en 6 mois et qu’un plat de riz est bien peu de choses pour te procurer un petit refuge alimentaire. ( Je pense aussi souvent à ces enfants arrachés du jour au lendemain à leur culture d’origine et me demande comment on peut privilégier en tant qu’OAA ce type de prise en charge quand les adoptants ont a la possibilité matérielle de faire autrement...mais  c’est un autre sujet).
Autant te dire que j’ai souri en voyant le message de mon frère qui après une semaine de vacances au Maroc ne voulait plus manger de couscous et de tajines pendant quelques semaines...