janvier 2018: thirty eight!

Tu es vêtue d'un gros pull rose rayé de noir, tu as ton bonnet de laine violet sur la tête. Tu te concentres et tu as l'air de te demander ce que tu fais là. Je me demande ce que tu te dis en enregistrant cette vidéo? "Pourquoi on me met faire cette mascarade?" "ça m'emmerde de compter en anglais?" " à quoi ça va leur servir de me voir faire ça?" ou tu fais ce qu'on te demande parce qu'à orphelinat, on fait ce que le directeur a dit de faire. Il n'a pas l'air commode au son de sa voix et sa façon de donner des ordres.( J'espère quand même qu'il est gentil avec toi et tes amis de l'orphelinat ) Alors tu comptes... jusqu'à 38. Et moi pendant ce temps là, j'apprends à parler et lire en hindi. je sais déjà déjà te dire: mai Marie-aline hon aur mai tumhari ma hon :-)

Durga, Dourga, Chloé

Nous avons été vendredi 05/01 chez le notaire, accompagnés par Claudine et Véronique.
On a signé les originaux (arrivés par la poste deux heures plus tôt!) de ton dossier indien, inscrivant officiellement ainsi que nous souhaitions t'avoir, toi, pour enfant.
Et nous avons aussi signé un papier pour indiquer par quel prénom nous voulions faire tes papiers.
Nous avons choisi pour toi Dourga Chloé.
Dourga parce que nous souhaitons garder ton prénom indien par lequel tu te fais appeler depuis de nombreuses années. Nous lui avons ajouté un "o" pour que la prononciation en France corresponde bien au "दुर्गा," de ton prénom écrit en alphabet indien. 
Chloé car nous souhaitions t'offrir un prénom pour marquer ton arrivée dans notre famille. 
Depuis plusieurs semaines, nous t’appelons Dourga, tu es rentrée dans notre cœur avec ce prénom, c'est pourquoi nous l'avons gardé en première position. Mais si tu préfères un jour que l'on t’appelle  Chloé, ça ne posera pas de problème, ce prénom est si joli pour une belle princesse comme toi!